Exemples d'utilisation de "Solo" en espagnol avec la traduction "seulement"
No renunciéis solo porque no tengáis talento.
Ne renoncez pas seulement parce que vous n'avez pas de talent.
Entonces Tom tenía solo trece o catorce años.
Tom avait seulement treize ou quatorze ans à l'époque.
Ella no solo es hermosa, además es amable con todos.
Non seulement elle est jolie, mais elle est aussi aimable avec tout le monde.
Los monos también matan a gente, pero solo si tienen pistolas.
Les singes tuent des gens aussi, mais seulement s'ils ont des pistolets.
Solo te dejo este libro si puedes devolvérmelo la semana que viene.
Je te prête ce livre seulement si tu peux me le rendre la semaine prochaine.
Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.
C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.
«¿Las bebidas son gratis?» «Sólo para las chicas.»
« Les boissons sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les filles. »
No, no estoy enfadado contigo, sólo estoy decepcionado.
Non, je ne t'en veux pas, je suis seulement déçu.
Prefiero buscarle solución a los problemas, no sólo denunciarlos.
Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.
Este libro no sólo es interesante, sino también instructivo.
Ce livre n'est pas seulement intéressant, mais aussi instructif.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité