Exemples d'utilisation de "Son" en espagnol avec la traduction "être"

<>
Son asuntos que necesitamos discutir. Ce sont des affaires dont nous devons parler.
Todos ellos son muy felices. Ils sont tous très heureux.
Los chinos son grandes trabajadores. Les Chinois sont de gros travailleurs.
Estos zapatos son demasiado pequeños. Ces chaussures sont trop petites.
Estos anteojos son de Jacques. Ces lunettes sont à Jacques.
¡Qué estrechas son estas escaleras! Que ces escaliers sont étroits !
¿De quién son esos libros? À qui sont ces livres ?
Los niños no son bienvenidos. Les garçons ne sont pas bienvenus.
Los cheques son de papel. Les chèques sont en papier.
¿De dónde son los tuareg? sont les Touaregs ?
Son las once menos diez. Il est onze heures moins dix.
Los dragones son animales imaginarios. Les dragons sont des animaux imaginaires.
Estos zapatos son de ella. Ces chaussures sont les siennes.
Todos los hombres son iguales. Tous les hommes sont égaux.
Las niñas no son bienvenidas. Les filles ne sont pas bienvenues.
Cuáles son tus pasatiempos favoritos Quel est ton passe-temps favori
Todos los niños son extranjeros. Tous les enfants sont des étrangers.
Estas cajas son de plástico. Ces boîtes sont en plastique.
Mis pantalones son demasiado cortos. Mes pantalons sont trop courts.
Tus labios son como rosas. Tes lèvres sont comme des roses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !