Exemples d'utilisation de "sont" en français

<>
Ils sont fous ces Madrilènes. Los madrileños son unos locos.
Tous les étudiants sont présents. Todos los estudiantes están presentes.
Ces boîtes sont en plastique. Estas cajas son de plástico.
Ils sont assis à table. Están sentados a la mesa.
Les chèques sont en papier. Los cheques son de papel.
Tous mes frères sont mariés. Todos mis hermanos están casados.
À qui sont ces livres ? ¿De quién son esos libros?
Ils sont juste derrière vous. Están justo detrás de vosotros.
Les Smith sont nos cousins. Los Smiths son nuestros primos.
Les verts sont contre tout. Los verdes están en contra de todo.
Ce sont des étudiants capables. Son estudiantes capaces.
Elles sont juste derrière vous. Están justo detrás de vosotros.
Les affaires sont les affaires Negocio es negocio
Les atomes sont dans tout. Los átomos están en todo.
Quelles chaussures sont trop grandes ? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
Les œufs sont encore chauds. Los huevos todavía están calientes.
Mes pantalons sont trop courts. Mis pantalones son demasiado cortos.
Les enfants sont déjà fatigués. Los niños ya están cansados.
Ces lunettes sont à Jacques. Estos anteojos son de Jacques.
Ils sont juste derrière toi. Están justo detrás de ti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !