Exemples d'utilisation de "Va" en espagnol avec la traduction "être"
Por el aspecto del cielo, parece que va a llover.
À en croire l'état du ciel, il est probable qu'il pleuve.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero.
Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent.
Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.
Un passeport est indispensable lorsque vous voyagez.
Nadie va a derramar ni una lágrima si se destruye este viejo edificio.
Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit.
Es un embole cuando alguien comenta lo que va a suceder al final de la película.
C'est casse-pieds que quelqu'un raconte ce qui va suivre à la fin du film.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité