Exemples d'utilisation de "sera" en français

<>
Il sera un bon mari. Él será un buen marido.
Ton secret sera bien gardé. Tu secreto estará a salvo.
Il sera un bon professeur. Él será un buen profesor.
Il sera là dans dix minutes. Estará ahí en diez minutos.
Qui sera le porte-parole ? ¿Quién será el vocero?
Il sera à la maison demain. Estará en casa mañana.
L'intolérance ne sera pas tolérée. La intolerancia no será tolerada.
Il sera très occupé le mois prochain. Él estará muy ocupado el mes que viene.
D'ici peu il sera père. Dentro de poco será padre.
Il sera ici dans une demi-heure. Estará aquí en media hora.
Ce livre nous sera très utile. Este libro nos será muy útil.
Mon père ne sera pas occupé demain. Mi padre no estará ocupado mañana.
Un courriel de confirmation sera ensuite envoyé. A continuación será enviado un correo de confirmación.
Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée. Para cuando salgas de la cárcel ella ya estará casada.
Il achète seulement ce qui lui sera utile. Él compra sólo lo que le será de utilidad.
Je me demande comment le temps sera demain. Me pregunto cómo estará el tiempo mañana.
Vous parlerez par contre, lorsque ce sera propice. Sin embargo usted hablará, cuando sea apropiado.
Dès qu'elle sera réveillée, nous mettrons la musique. Tan pronto esté despierta, pondremos la música.
Finir le travail pour mardi sera du gâteau. Será fácil acabar este trabajo antes del martes.
Oui, elle sera avec toi d'ici quelques instants. Sí, ella estará contigo en unos minutos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !