Exemples d'utilisation de "a un sólo día de" en espagnol
No se puede enseñar a un perro viejo trucos nuevos.
On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
"¿A dónde has ido?" "He ido a la estación a despedir a un amigo."
"Où es-tu allé ?" "Je suis allé à la gare saluer le départ d'un ami."
No recuerdo la última vez que trepé a un árbol.
Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre.
Tengo ganas de que llegue el día de poder verte.
J'ai envie qu'arrive le jour où je pourrai te voir.
Fue condenado a cadena perpetua. Hasta el día de hoy sostiene que es inocente.
Il a été condamné à la perpétuité. Jusqu'à aujourd'hui, il prétend être innocent.
«Podemos ahorrar en la traducción confiándosela a un empleado cuya madre hable esta lengua.» «Y supongo que también ahorrará en los gastos médicos consultando a alguien cuya madre haya sido médica, ¿no?»
« Nous pouvons économiser sur la traduction en la confiant à un employé dont la mère parle cette langue. » «Et je suppose que vous économisez sur les frais médicaux en consultant quelqu'un dont la mère a été médecin, n'est-ce pas ?»
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité