Exemples d'utilisation de "cerrado" en espagnol

<>
afficher
Este museo lleva cerrado cinco años. Cela fait cinq ans que ce musée est fermé.
Me acuerdo de haber cerrado la puerta. Je me rappelle avoir fermé la porte.
¡Abre un poco la ventana! Aquí huele a cerrado. Ouvre un peu la fenêtre ! Ça sent le renfermé, ici.
El banco está cerrado los domingos. La banque est fermée le dimanche.
Recuerdo haber cerrado la puerta con llave. Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.
El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla. L'aéroport était fermé à cause du brouillard.
Ella mantuvo los ojos cerrados. Elle a gardé les yeux fermés.
Andén número 3, se cierran las puertas. Presten atención, por favor. Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait.
La puerta se cerró desde fuera. La porte était fermée de l'extérieur.
Andén número 3, se cierran las puertas. Presten atención, por favor. Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait.
Deseo cerrar mi cuenta de ahorro. Je souhaite clôturer mon compte épargne.
Cerré los ojos para tranquilizarme. J'ai fermé les yeux pour me calmer.
Solos, los dedos de una mano no pueden hacer nada; pero cuando se cierran y forman un puño, puede empezar la batalla. Seuls, les doigts de la main ne peuvent rien. Mais lorsque'ils se referment et forment un poing, la lutte peut commencer.
Él la besó con los ojos cerrados. Il l'embrassa, les yeux fermés.
Solos, los dedos de una mano no pueden hacer nada; pero cuando se cierran y forman un puño, puede empezar la batalla. Seuls, les doigts de la main ne peuvent rien. Mais lorsque'ils se referment et forment un poing, la lutte peut commencer.
Cierra los ojos y duérmete. Ferme les yeux et dors.
La puerta está cerrada con llave desde dentro. La porte était fermée à clé de l'intérieur.
Cierra la puerta, por favor. Ferme la porte, s'il te plait.
Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana. Cette gare va être fermée à compter de demain.
Cierra los ojos, por favor. Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger