Exemples d'utilisation de "cerrar con llave" en espagnol

<>
No te olvides de cerrar con llave cuando te vayas. N'oublie pas de fermer à clé quand tu partiras.
La puerta está cerrada con llave desde dentro. La porte était fermée à clé de l'intérieur.
Recuerdo haber cerrado la puerta con llave. Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.
Nunca olvidéis cerrar la puerta con llave. N'oubliez jamais de verrouiller la porte.
No te olvides de cerrar la puerta con llave. N'oublie pas de fermer la porte à clé.
Me gustaría trabajar con su compañía. J'aimerais travailler avec votre entreprise.
¿Querrías cerrar la ventana, por favor? Pourrais-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?
Encontré la llave que estaba buscando. J'ai trouvé la clef que je cherchais.
Ella nunca ha salido con él. Elle n'est jamais sortie avec lui.
Haga el favor de cerrar la puerta cuando salga. Fais moi la faveur de fermer la porte en sortant.
Esta llave no entra en la cerradura. Cette clef ne rentre pas dans la serrure.
No hables con la boca llena. Ne parle pas la bouche pleine.
Deseo cerrar mi cuenta de ahorro. Je souhaite clôturer mon compte épargne.
He perdido mi llave. J'ai perdu ma clé.
Ayer me encontré con Mary. Hier, j'ai rencontré Marie.
No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro. Tu n'arrives pas à fermer cette valise parce que tu as mis trop de choses dedans.
He perdido la llave. J'ai perdu ma clé.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train.
Acabas de perder una buena oportunidad de cerrar la boca. Tu as manqué une bonne occasion de te taire.
Ésta es tu llave. C'est ta clef.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !