Exemples d'utilisation de "avec" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous393 con316 autres traductions77

afficher

J'habite avec mon oncle. Vivo con mi tío.

Il vint souper avec nous. Vino a cenar con nosotros.

Sois gentil avec les autres ! Sé amable con los demás.

Je travaille avec un Espagnol. Trabajo con un español.

Je sens avec mon nez. Yo huelo con mi nariz.

Que faire avec lui ? Danser ? ¿Qué hago con él? ¿Bailar?

Je parle avec le directeur. Hablo con el director.

Veux-tu venir avec nous ? ¿Quieres venir con nosotros?

Avec qui veux-tu parler? ¿Con quién quieres hablar?

Avec ça, tout est dit. Con esto queda todo dicho.

Viens t'asseoir avec nous. Ven a sentarte con nosotros.

Je veux parler avec elle. Quiero hablar con ella.

Tu dois argumenter avec clarté. Debes argumentar con claridad.

J'entends avec mes oreilles. Yo oigo con mis oídos.

Je t'accompagnerai avec plaisir. Te acompañaré con gusto.

Elle a dansé avec lui. Ella bailó con él.

J'ai rompu avec lui. He roto con él.

Je vis avec mes parents. Yo vivo con mis padres.

Nous voyons avec nos yeux. Vemos con los ojos.

Étais-tu avec quelqu'un ? ¿Estabas con alguien?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger