Exemples d'utilisation de "con gran energía" en espagnol
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.
La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
Los ingenieros están entusiasmados con la energía solar.
Les ingénieurs s'enthousiasment pour l'énergie solaire.
Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias.
Après la guerre, la Grande-Bretagne avait de nombreuses colonies.
Hay una gran diferencia entre hablar "con" alguien y hablarle "a" alguien.
Il y a une différence de taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un.
El genio no es nada más que una gran aptitud para la paciencia.
Le génie n'est rien de plus qu'une grande capacité pour la patience.
La energía solar no es una amenaza para el ambiente.
L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.
Necesitamos invertir en energía limpia y renovable.
Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité