Exemples d'utilisation de "día" en espagnol avec la traduction "jour"

<>
Es mi día de suerte. C'est mon jour de chance.
Gracias por el otro día. Merci pour l'autre jour.
¿Qué día sueles estar libre? Quel jour es-tu libre habituellement ?
El bebé tiene un día. Le bébé a un jour.
¡Oh! Hoy es mi día. Oh ! Aujourd'hui c'est mon jour.
Me siento cada día mejor. Je vais de mieux en mieux chaque jour.
Hablo chino casi cada día. Je parle en chinois presque chaque jour.
Un día me lo encontré. Un jour, je l'ai rencontré.
Está bonito el día, ¿no? Quel jour merveilleux n'est-ce pas ?
Cada día hace más calor. Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.
Voy a nadar cada día. Je vais nager chaque jour.
¡Hoy no es mi día! Ce n'est pas mon jour, aujourd'hui !
Te doy un día para pensártelo. Je te donne un jour pour y penser.
Desde ese día no me saluda. Depuis ce jour il ne me salue plus.
Él trabaja ocho horas al día. Il travaille huit heures par jour.
Algún día se realizará tu sueño. Un jour ton rêve deviendra réalité.
Me entreno dos horas al día. Je m'entraîne deux heures par jour.
Estudio inglés una hora al día. J'étudie l'anglais une heure par jour.
No puedo estar un día más Je ne peux pas rester un jour de plus
Hoy es mi día de suerte. Aujourd'hui est mon jour de chance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !