Exemples d'utilisation de "día" en espagnol avec la traduction "journée"
El desayuno es la comida más importante del día.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée.
El niño observó los pájaros durante todo el día.
Le petit garçon observa les oiseaux toute la journée.
Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.
Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer.
Este día sólo fue una pérdida de tiempo y de dinero.
Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.
Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
Tom se pasa todo el día sentado en su habitación sin hacer nada.
Pendant toute la journée, Tom reste assis dans sa chambre sans rien faire.
Me quedé todo el día en la cama en lugar de ir a trabajar.
Je suis resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité