Exemples d'utilisation de "dijo" en espagnol

<>
afficher
—No —dijo con tono decidido. "Non", dit-il d'un ton décidé.
«Mau», dijo el gato mirándome. « Maou », fit le chat en me regardant.
He olvidado quién lo dijo. J'ai oublié qui l'a dit.
Ella dijo eso como disculpa. Elle dit ça comme excuse.
¿Puedes creer lo que dijo? Peux-tu croire à ce qu'il a dit ?
Ella dijo que le gusto. Elle m'a dit "Je t'aime".
Betty no dijo una palabra. Élisabeth n'a pas dit un seul mot.
Ella me dijo "te quiero". Elle m'a dit "Je t'aime".
Dijo que temía que lloviera. Il dit qu'il avait peur qu'il ne pleuve.
Ella dijo: "estoy muy contenta." Elle a dit : "Je suis très contente."
Me dijo que me amaba. Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
¿Entendiste lo que él dijo? As-tu compris ce qu'il a dit ?
"Confía en mí", dijo él. « Fais-moi confiance », dit-il.
Dijo: "La vi hace cinco días". Il a dit : "Je l'ai vue il y a cinq jours".
Mi madre dijo que estaba bien. Ma mère dit qu'elle allait bien.
Ella me dijo: "yo te amo". Elle m'a dit "Je t'aime".
Ella me dijo que me quería. Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
Cuando vio pasar a Jesús, dijo... Quand il vit Jésus passer, il dit...
—Este castillo está encantado —dijo estremeciéndose. « Ce château est hanté », dit-il en frémissant.
Él nos dijo que partiéramos inmediatamente. Il nous a dit de partir immédiatement.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger