Exemples d'utilisation de "enfermo" en espagnol

<>
Estuvo enfermo la semana pasada. Il était malade la semaine dernière.
Mi hermano está enfermo desde ayer. Mon frère est malade depuis hier.
Ha estado enfermo durante mucho tiempo. Il a été longtemps malade.
Dile que me he puesto enfermo. Dis-lui que je suis tombé malade.
Como estoy enfermo, no iré con vosotros. Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.
Como estaba enfermo, no fui a la escuela. Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.
Espero ya no estar enfermo la semana próxima. J'espère ne plus être malade la semaine prochaine.
Tom me dijo que estaba enfermo, pero era mentira. Tom a dit qu'il était malade, mais c’était un mensonge.
Lo siento, no he podido escribir antes porque estaba enfermo. Je suis désolé, je n'ai pas pu écrire plus tôt parce que j'étais malade.
Creo que ella está enferma. Je crois qu'elle est malade.
Para empeorar las cosas, se enfermó. Pour ne rien arranger, il est tombé malade.
Muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia. De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.
Creo que Yumi está enferma. Je pense que Yumi est malade.
Él enfermó por haber comido demasiado. Il est tombé malade d'avoir trop mangé.
Obvio que ella está enferma. Elle est évidemment malade.
Ella se puso gravemente enferma. Elle est tombée gravement malade.
Mi madre está gravemente enferma. Ma mère est sérieusement malade.
Es una pena que esté enferma. C'est dommage qu'elle soit malade.
Hace tres semanas que ella está enferma. Ça fait trois semaines qu'elle est malade.
Mamá está enferma desde el jueves pasado. Mère est malade depuis jeudi dernier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !