Exemples d'utilisation de "escuchen" en espagnol

<>
Traductions: tous43 écouter32 entendre11
Escuchen lo que dice el profesor. Écoutez ce que dit le professeur.
Paso mucho tiempo escuchando música. Je passe beaucoup de temps à écouter de la musique.
Escuchaba, pero no oía nada. J'écoutais, mais je n'entendais rien.
Le gusta escuchar la radio. Il aime écouter la radio.
Nunca le he escuchado cantar. Je ne l'ai jamais entendu chanter.
Me gusta escuchar música clásica. J'aime écouter la musique classique.
Escuchamos disparos a lo lejos. Nous avons entendu des coups de feu au loin.
Deberías escuchar a tu madre. Tu devrais écouter ta mère.
Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos. Nous avons entendu des tigres rugir au loin.
¿Por qué no me escuchas? Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
Él estaría contento de escuchar eso. Il serait ravi d'entendre ça.
Espero que ella me escuche. J'espère qu'elle m'écoute.
Al escuchar las noticias, ella palideció. En entendant les nouvelles, elle pâlit.
No escuches a aquel hombre. N'écoute pas cet homme.
Más vale ser sordo que tener que escuchar eso. Mieux vaut être sourd que d'entendre ça.
Ella escuchaba sus CDs al azar. Elle écoutait ses CDs au hasard.
Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño. Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.
Escuchad atentamente lo que está diciendo. Écoutez ce qu'il dit attentivement.
He estado escuchando por mucho tiempo, pero no he oído nada. J'ai longtemps écouté, mais je n'ai rien entendu.
Yo no estaba escuchando la radio. Je n'écoutais pas la radio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !