Exemples d'utilisation de "escuelas" en espagnol

<>
Las escuelas de idiomas son birriosas. Les écoles de langues, c'est nul.
¿Cuántas escuelas hay en vuestra ciudad? Combien d'écoles y a-t-il dans votre ville ?
La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla. La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire.
¿Qué aprendes en la escuela? Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?
Ese edificio es nuestra escuela. Ce bâtiment est notre école.
No me gusta la escuela. Je n'aime pas l'école.
Tú irás a la escuela. Tu iras à l'école.
Nuestra escuela tiene cincuenta años. Notre école a cinquante ans.
Fui andando a la escuela. J'ai marché jusqu'à l'école.
Todavía estoy en la escuela. Je suis toujours à l'école.
Tengo que ir a la escuela. Je dois aller à l'école.
Hay que ir a la escuela. Il faut aller à l’école.
No quiero ir a la escuela. Je ne veux pas aller à l'école.
Tenemos que ir a la escuela. Nous devons aller à l'école.
No deberías ir a la escuela. Tu ne devrais pas te rendre à l'école.
No lleguen tarde a la escuela. Ne soyez pas en retard à l'école.
¿A qué hora comienza la escuela? À quelle heure commence l'école ?
Yo no voy a la escuela. Je ne vais pas à l'école.
Él enseñaba historia en la escuela. Il enseignait l'histoire à l'école.
No llegues tarde a la escuela. Ne sois pas en retard pour l'école.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !