Exemples d'utilisation de "eso" en espagnol

<>
Traductions: tous133 cela21 autres traductions112
Fue por eso que llegué tarde. C'est pourquoi je suis venu en retard.
Eso está fuera de cuestión. C'est hors de question.
¡Eso no quiere decir nada! Ça veut rien dire !
No tenéis que hacer eso. Vous n'avez pas besoin de faire ça.
Ella dijo eso como disculpa. Elle dit ça comme excuse.
Es curioso que digas eso. C'est curieux que tu dises ça.
¿Por qué me contáis eso? Pourquoi me racontez-vous ça ?
Eso no lo he visto. Ça je ne l'ai pas vu.
Ya no se dice eso. On ne dit plus ça.
Eso no fue mi culpa. Ça n'était pas ma faute.
Eso no es completamente falso. Ça ce n'est pas totalement faux.
Creo que eso es correcto. Je crois que c'est correct.
¿Qué te hizo pensar eso? Qu'est-ce qui t'a amené à penser ainsi ?
¡Eso me da absolutamente igual! Ça m'est complètement égal !
¿Podría parar de hacer eso? Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
¡Eso no puede ser cierto! C'est pas vrai.
Eh... Cómo está marchando eso? Euh... Comment ça marche ?
Yo no he dicho eso. Je ne l'ai pas dit.
¡No te preocupes por eso! Ne te fais pas de souci pour ça !
Es raro que digas eso. C'est bizarre que tu dises ça.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !