Exemples d'utilisation de "están de vacaciones" en espagnol

<>
Los estudiantes están de vacaciones. Les étudiants sont en vacances.
Estoy de vacaciones esta semana. Je suis en vacances cette semaine.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros. Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Estoy de vacaciones. Je suis en vacances.
¿Estás de vacaciones? Es-tu en vacances ?
Nosotros no nos vamos de vacaciones. Nous n'allons pas en vacances.
¿Te vas de vacaciones este año? Pars-tu en vacances cette année ?
Sólo tengo cinco días de vacaciones este verano. Je n'ai que cinq jours de vacances cet été.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
Hoy es nuestro último día de vacaciones. Aujourd'hui c'est notre dernier jour de vacances.
Me voy de vacaciones por dos meses. Je pars en vacances pour deux mois.
Estoy saliendo de vacaciones por unos días. Je pars en vacances pour quelques jours.
¿Están seguros? Êtes-vous sûrs ?
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? As-tu des plans pour les congés d'été ?
Los días se están volviendo cada vez más largos. Les jours sont de plus en plus longs.
Después de las vacaciones de verano, los niños deben volver a la escuela. Après les vacances d'été, les enfants doivent retourner à l'école.
¿Siempre están en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Por favor termina tus vacaciones y vuelve. Interromps tes vacances et reviens, s'il te plait.
Todas las puertas de la casa están cerradas. Toutes les portes de la maison sont fermées.
Aprenderé a nadar durante las vacaciones. Pendant les vacances j'apprendrai à nager.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !