Exemples d'utilisation de "estaba harto" en espagnol

<>
Él estaba harto de su trabajo. Il en avait assez de son travail.
Estaba harto de hacer los deberes. J'en avais marre de faire mes devoirs.
Él estaba demasiado cansado para estudiar. Il était trop fatigué pour étudier.
Estoy harto. J'en ai marre.
Un gato estaba sentado en la silla. Un chat était assis sur la chaise.
Estoy harto de comer comida rápida. J'en ai marre de manger du fast food.
¡Yo no estaba bailando! Je n'étais pas en train de danser !
Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos. J'en ai marre de ces querelles mesquines entre politiques.
Ella me dijo lo mal que estaba robar. Elle m'a dit combien c'était mal de voler.
Estoy más que harto de su imprudencia. J'en ai plus qu'assez de son impudence.
Cuando él me telefoneó, yo estaba en mitad del almuerzo. Quand il m'a téléphoné, j'étais en plein déjeuner.
Estoy harto de la actitud de él. J'en ai marre de son comportement.
Él estaba tocando el piano. Il jouait du piano.
Estoy harto del inglés. J'en ai marre de l'anglais.
Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica. Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.
Mi hijo está harto de las hamburguesas. Mon fils est fatigué des hamburgers.
Estaba equivocado. Je me suis trompé.
Estoy harto de este clima húmedo. J'en ai marre de ce temps humide.
Le estaba escribiendo una carta de amor. Je lui écrivais une lettre d'amour.
Estoy harto de oírlo. J'en ai assez de l'entendre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !