Exemples d'utilisation de "explicado" en espagnol
¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?
Combien de fois t'ai-je expliqué que ton explication est peu convaincante ?
Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.
Beaucoup de ses comportements peuvent être expliqués d'un point de vue déterministe.
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.
Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
¿Puede explicar como funciona esta máquina?
Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.
Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement.
Ella siempre me explica las lecciones de matemática.
Elle m'explique toujours les leçons de mathématiques.
No puedo explicar la diferencia entre esos dos.
Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là.
¿Me puedes explicar por qué rechazaste su oferta?
Tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité