Exemples d'utilisation de "hables" en espagnol avec la traduction "parler"

<>
Traductions: tous238 parler238
No hables de algo así. Ne parle pas d'une telle chose.
No hables con la boca llena. Ne parle pas la bouche pleine.
No hace falta que hables tan alto. Tu n'as pas besoin de parler si fort.
habla primero, yo después. Tu parles en premier; je parlerai ensuite.
Habla un poco más alto. Parle un peu plus fort.
¿Se habla español en México? Parle-t-on espagnol au Mexique ?
Mi madre no habla inglés. Ma mère ne parle pas anglais.
Nicole habla muy bien japonés. Nicole parle très bien le japonais.
¿Entonces usted no habla tatoebo? Ne parlez-vous donc pas le tatoébais ?
Habla inglés mejor que yo. Il parle mieux l'anglais que moi.
Habla un poco más fuerte. Parle un peu plus fort.
Él habla japonés muy bien. Il parle très bien japonais.
Habla el francés de corrido. Il parle français couramment.
Él habla inglés y francés. Il parle anglais et français.
Ella nunca habla de eso. Elle n'en parle jamais.
¿Habla usted a su perro? Parlez-vous à votre chien ?
Mi hermano habla muy rápido. Mon frère parle très vite.
Ella lo interrumpió mientras hablaba. Elle l'interrompit tandis qu'il parlait.
Hablaba con los ojos brillantes Il parlait, les yeux brillants.
Hablad un poco más alto. Parlez un peu plus fort.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !