Exemples d'utilisation de "parler" en français

<>
tu veux parler de quoi de que quieres hablar
De quoi veux-tu me parler ? ¿De qué quieres hablarme?
Parler l'anglais est utile. Hablar inglés es útil.
Tu voulais me parler de liberté ? ¿Querías hablarme de libertad?
De quoi voulez-vous parler ? ¿De qué queréis hablar?
Comment oses-tu me parler ainsi ? ¿Cómo te atreves a hablarme así?
Il peut à peine parler. Apenas puede hablar.
Il a essayé de nous parler en français. Él trató de hablarnos en francés.
Elle sait parler le russe. Ella sabe hablar ruso.
Parler est une capacité humaine. Hablar es una habilidad humana.
Je suis capable de parler. Yo puedo hablar.
As-tu fini de parler ? ¿Has terminado de hablar?
Avec qui veux-tu parler? ¿Con quién quieres hablar?
Puis-je parler à Judy ? ¿Puedo hablar con Judy?
Comment osez-vous ainsi parler ? ¿Cómo osáis hablar así?
tu veux pas me parler no quieres hablar conmigo
Je souhaiterais parler à Jean. Me gustaría hablar con Jean.
Je veux parler avec elle. Quiero hablar con ella.
Elle peut à peine parler. Apenas puede hablar.
Pouvons-nous parler en privé ? ¿Podemos hablar en privado?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !