Exemples d'utilisation de "hombres" en espagnol

<>
Todos los hombres son iguales. Tous les hommes sont égaux.
Es mediodía. Los hombres están almorzando. Il est midi. Les hommes déjeunent.
Los hombres fueron a cazar leones. Les hommes sont allés à la chasse aux lions.
Sabemos que todos los hombres son mortales. Nous savons que tous les hommes sont mortels.
Los hombres miraron a Jessie en silencio. Les hommes regardèrent Jessie en silence.
Las mujeres generalmente viven más que los hombres. Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.
No conozco a ninguno de los tres hombres. Je ne connais aucun des trois hommes.
Los hombres no saben nada de las mujeres. Les hommes ne savent rien des femmes.
Ayer se fugaron tres hombres de la cárcel. Trois hommes se sont évadés de prison hier.
Los hombres volvieron antes de caer la noche. Les hommes revinrent avant que la nuit ne tombe.
Muchos hombres han perdido su vida en el mar. Beaucoup d'hommes sont morts en mer.
Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres. Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes.
Los dos hombres se acusaron el uno al otro. Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre.
Normalmente los hombres son más altos que las mujeres. En général, les hommes sont plus grands que les femmes.
Los monos no se lamentan de no haber sido hombres. Les singes ne se plaignent pas de ne pas avoir été faits hommes.
Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro. Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest en quête d'or.
Estos hombres son las personas más sabias de la tribu. Ces hommes sont les gens les plus sages de la tribu.
¿Por qué casarse con una mujer si le gustan los hombres? Pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ?
Así es como Scott y sus hombres llegaron al Polo Sur. C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud.
Los hombres, las mujeres, los niños y las niñas son personas. Les hommes, les femmes, les garçons et les filles sont des personnes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !