Exemples d'utilisation de "las" en espagnol

<>
Traductions: tous1129 elles458 les401 vous40 autres traductions230
Las desgracias nunca vienen solas. Le malheur ne vient jamais seul.
Llegué aquí hacia las cinco. Je suis arrivé ici à 5 heures environ.
Me despierto a las siete. Je me réveille à sept heures.
Estaré aquí hasta las diez. Je resterai ici jusqu'à dix heures.
Procuro levantarme a las seis. J'essaie de me lever à six heures.
Nos vemos sobre las 7. On se voit vers 7 heures.
Son las once menos diez. Il est onze heures moins dix.
Suelo levantarme a las 6. Je me lève d'habitude à 6 heures.
Ella se enjugó las lágrimas. Elle essuya ses larmes.
Tracy ha perdido las gafas. Tracy a perdu ses lunettes.
Nos vemos a las tres. Nous nous voyons à trois heures.
¿Puedes venir a las nueve? Peux-tu venir à 9 heures ?
No pude contener las lágrimas. Je n'ai pas pu retenir mes larmes.
Nos vemos a las 7. On se voit à sept heures.
Son las diez en punto. Il est juste dix heures.
¿Te levantas a las seis? Tu te lèves à six heures ?
Alguien me robó las pertenencias. Quelqu'un m'a volé mes affaires.
Son las tres menos quince. Il est trois heures moins le quart.
Se levanta a las siete. Elle se lève à sept heures.
Son las dos menos cuarto. Il est deux heures moins le quart.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !