Exemples d'utilisation de "les" en espagnol avec la traduction "elles"

<>
Betty les mató a todos. Betty les a tous tués.
A ellos les gusta el inglés. L'anglais leur plaît.
Les dije que no debían moverse. Je leur dis qu'elles ne devaient pas bouger.
Les expliqué las reglas del juego. Je leur expliquais les règles du jeu.
La empresa les proporciona los uniformes. L'entreprise leur fournit des uniformes.
Les ganamos por 2 a 0. On les a battus 2 à 0.
Les dije que me mandaran otro boleto. Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.
Él les ordenó liberar a los prisioneros. Il leur ordonna de libérer les prisonniers.
A los gatos no les gusta mojarse. Les chats n'aiment pas se mouiller.
A los europeos les gusta beber vino. Les Européens aiment boire du vin.
No les gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
A mis hijos les encantan los animales. Mes enfants adorent les animaux.
A las ranas les dan miedo las serpientes. Les grenouilles ont peur des serpents.
A los gatos no les gustan los perros. Les chats n'aiment pas les chiens.
A los gatos les gusta jugar al sol. Les chats aiment jouer au soleil.
A los gatos no les gusta el agua. Les chats n'aiment pas l'eau.
A los japoneses les gusta viajar en grupo. Les Japonais aiment voyager en groupe.
No a todos los niños les gustan las manzanas. Tous les enfants n'aiment pas les pommes.
El maestro les enseñó que la Tierra es redonda. L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.
A los niños les gusta trepar a los árboles. Les enfants aiment grimper aux arbres.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !