Exemples d'utilisation de "lo" en espagnol avec la traduction "cela"

<>
¿Por qué lo has hecho? Pourquoi as-tu fais cela ?
Y eso ella lo sabía. Et cela elle le savait.
Él lo hizo por el dinero. Il a fait cela pour l'argent.
¡Eso es exactamente lo que significa! C'est exactement ce que cela signifie !
No se lo digas a nadie. Ne dis cela à personne.
Fue más difícil de lo que pensaba. Cela fut plus difficile que je ne l'imaginais.
Benditas sean las manos que lo hicieron posible. Bénites soient les mains qui ont rendu cela possible.
Las acciones tienen consecuencias, eso lo aprendemos desde que somos niños. Les actions ont des conséquences, cela on l'apprend déjà lorsqu'on est enfant.
Depende de a lo que te refieras con "creer" en Dios. Cela dépend de ce que tu veux dire par "croire" en Dieu.
¿Le importaría esperar un minuto? Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ?
Y tras decir eso, le dijo: ¡Sígueme! Et ayant dit cela, il lui dit : « Suis-moi ! »
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !