Exemples d'utilisation de "los" en espagnol avec la traduction "ils"

<>
Los chinos son grandes trabajadores. Les Chinois sont de gros travailleurs.
¿Le gustan los gatos negros? Aimez-vous les chats noirs ?
Sé amable con los demás. Sois gentil avec les autres !
Los niños no son bienvenidos. Les garçons ne sont pas bienvenus.
Los conejos tienen orejas grandes. Les lapins ont de grandes oreilles.
Los pollos estaban buscando comida. Les poulets cherchaient de la nourriture.
Les salieron bien los ejercicios. Ils ont bien réussi les exercices.
Los cheques son de papel. Les chèques sont en papier.
¿De dónde son los tuareg? Où sont les Touaregs ?
El fin justifica los medios. La fin justifie les moyens.
Necesito loción para los pies. Il me faut une lotion pour les pieds.
Ella tiene los ojos azules. Elle a les yeux bleus.
Cerré los ojos para tranquilizarme. J'ai fermé les yeux pour me calmer.
Los bomberos apagaron el fuego. Les pompiers ont éteint le feu.
Los dragones son animales imaginarios. Les dragons sont des animaux imaginaires.
Los cerezos estaban en flor. Les cerisiers étaient en fleur.
Me estoy cepillando los dientes. Je me brosse les dents.
Cierra los ojos y duérmete. Ferme les yeux et dors.
Todos los hombres son iguales. Tous les hommes sont égaux.
Debemos proteger a los niños. Nous devons protéger les enfants.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !