Exemples d'utilisation de "mismo" en espagnol

<>
afficher
Me avergüenzo de mí mismo. J'ai honte de moi-même.
Ellos vienen del mismo país. Ils proviennent du même pays.
Debes creer en ti mismo. Il faut croire en toi-même.
Yo mismo elegí ese diccionario. C'est moi-même qui ai choisi ce dictionnaire.
Ellos tienen los mismo hábitos. Ils ont les mêmes habitudes.
Ellas vienen del mismo país. Elles proviennent du même pays.
Estos lápices son del mismo color. Ces crayons sont de la même couleur.
Quizás sea lo mismo para él. Peut-être que ce sera la même chose pour lui.
Estos sombreros son del mismo tamaño. Ces chapeaux sont de la même taille.
¿Por qué siempre me pasa lo mismo? Pourquoi m'arrive-t-il toujours la même chose ?
¿Esta pintura la ha pintado él mismo? Cette peinture, il l'a peinte lui-même ?
Yo también quiero lo mismo, por favor. J'aimerais bien la même chose, s'il vous plait.
Conocerse a uno mismo no es fácil. Se connaître soi-même n'est pas simple.
Yo mismo no podría haberlo dicho mejor. Je n'aurais pu mieux le dire moi-même.
La próxima vez lo haré yo mismo. La prochaine fois, je le ferai moi-même.
Este es el mismo reloj que yo perdí. C'est la même montre que celle que j'ai perdue.
Ayudar a otros, es ayudarse a uno mismo. Aider les autres, c'est s'aider soi-même.
Estas camisas son iguales. Son del mismo talle. Ces chemises sont pareilles. Elles sont de la même taille.
No quiero respirar el mismo aire que él. Je ne veux pas respirer le même air que lui.
Estas camisas son iguales. Son del mismo color. Ces chemises sont identiques. Elles sont de la même couleur.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger