Exemples d'utilisation de "no" en espagnol

<>
Traductions: tous2123 ne1114 pas704 non60 autres traductions245
afficher
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Ne remets pas à demain ce que tu peux faire le jour même.
La vida no es fácil. Dans la vie il y a des hauts et des bas.
¡Eso no quiere decir nada! Ça veut rien dire !
No sé. Depende del precio. Je n'en sais rien. Ça dépend du prix.
El abrigo no tiene bolsillos. Le manteau n'a aucune poche.
No hay probabilidad de éxito. Il n'y a aucune chance de réussite.
No tengo nada que decirte. Je n'ai rien à te dire.
El cerdo no tiene desperdicio. Tout est bon dans le cochon.
No espero nada de ti. Je n'attends rien de ta part.
No tengo nada que añadir. Je n'ajouterai rien.
Miré pero no vi nada. J'ai regardé, mais je n'ai rien vu.
Ya no es un niño. Il n'est plus un garçon.
No importa cuánto dinero cueste. Peu importe combien ça coûte.
No hacen más que protestar. Ils se contentent de protester.
Mi hermano no tiene nada. Mon frère n'a rien.
No tienen nada en común. Ils n'ont rien en commun.
No tengo nada que ocultar. Je n'ai rien à cacher.
No a visto a nadie. Il n'a vu personne.
Cállate. Si no, te echarán. Ferme-la. Sinon, tu seras virée.
No tengo nada que esconder. Je n'ai rien à cacher.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger