Exemples d'utilisation de "oración" en espagnol
La oración es una forma de dirigirse a una divinidad.
La prière est une façon de s'adresser à une divinité.
No soy una oración. Deberían borrarme de Tatoeba.
Je ne suis pas une phrase. Je devrais être effacé de Tatoeba.
Necesito traducir esta oración, pero nadie entiende latín.
J'ai besoin de traduire cette phrase, mais personne ne comprend le latin.
Por favor, rompe el enlace de esta oración del inglés.
Veuillez délier cette phrase de sa version anglaise.
La oración número 888.888 traerá años de felicidad a su propietario.
La phrase numéro 888,888 apportera des années de bonheur à son propriétaire.
Mary, tras exiliar a Tom, fue promocionada al comienzo de cada oración.
Mary, ayant exilé Tom, fut promue au début de chaque phrase.
«¿Yo? ¿El padre de esta oración? ¡Creo que usted está bromeando! Yo sólo la he adoptado.»
«Moi ? Le père de cette phrase ? Vous plaisantez, je pense ! Je n'ai fait que l'adopter.»
Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
Tatoeba: Mieux vaut pas de sens que pas de phrases!
En Tatoeba no hay oraciones en inglés que contengan la palabra "Lego".
Il n'y a pas de phrase anglaise sur Tatoeba qui contienne le mot "Lego".
En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador".
Dans un dictionnaire comme celui-ci, il faudrait au moins deux phrases avec le mot "réfrigérateur".
Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.
Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité