Exemples d'utilisation de "perro con pedigrí" en espagnol

<>
Daré un paseo con mi perro. Je fais une promenade avec mon chien.
Me encontré con un perro de camino a casa. En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.
Suele ir al parque con su perro. D'habitude il va au parc avec son chien.
¡Cuidado con el perro! Attention au chien !
Me gustaría trabajar con su compañía. J'aimerais travailler avec votre entreprise.
Ellos no cuidan de ese perro. Ils ne prennent pas soin de ce chien.
Ella nunca ha salido con él. Elle n'est jamais sortie avec lui.
El perro me mordió la mano. Le chien me mordit la main.
No hables con la boca llena. Ne parle pas la bouche pleine.
El perro cruzó la calle. Le chien traversa la rue.
Ayer me encontré con Mary. Hier, j'ai rencontré Marie.
No se puede enseñar a un perro viejo trucos nuevos. On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train.
Él tiene un perro. Il a un chien.
Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos. Ce n'est pas pour les autres qu'il nous faut être bons, mais pour être en paix avec nous-mêmes.
El perro es rojo. Le chien est rouge.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.
Dejaba a su perro correr libremente en el campo. Il laissa son chien courir librement dans le champ.
Dos cafés con leche, por favor. Deux cafés au lait, je vous prie.
El perro está muerto. Le chien est mort.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !