Exemples d'utilisation de "quedar bien" en espagnol

<>
¿Le queda bien el abrigo? La veste lui va bien ?
¿Me queda bien este vestido? Est-ce que cette robe me va bien ?
¿Le quedan bien las gafas? Elles lui vont bien les lunettes ?
Estos pantalones me quedan bien. Ce pantalon me va bien.
A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano. Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.
Me tuve que quedar en la cama durante dos días. J'ai dû rester au lit pendant deux jours.
¿Le viene bien a las seis? Est-ce que six heures vous conviendrait ?
¿Te vas a quedar en casa? Tu restes à la maison ?
Juega bien al tenis. Il joue bien au tennis.
Se va a quedar en casa de un amigo. Il va rester chez un ami.
Él canta bien. Il chante bien.
Me ha hecho quedar como un mentiroso. Il m'a fait passer pour un menteur.
Debes saber distinguir el bien del mal. Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
No me puedo quedar por mucho. Je ne peux pas rester longtemps.
Mi novia sabe bailar bien. Ma copine sait bien danser.
Me hizo quedar como un mentiroso. Il m'a fait passer pour un menteur.
Está bien encarrilado. Il est sur la bonne voie.
Me voy a quedar en Kioto con mi tía. Je vais rester à Kyôto avec ma tante.
Ella habla bien español. Elle parle bien espagnol.
¿Cuántos meses te puedes quedar aquí? Combien de mois peux-tu rester ici ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !