Exemples d'utilisation de "regalo" en espagnol

<>
Este regalo es para vos. Voici un cadeau pour toi.
Le regalo este ramo a mi amiga. J'offre ce bouquet à mon amie.
Mi tío le dio un regalo. Mon oncle lui donna un présent.
Gracias por este regalo maravilloso. Merci pour le merveilleux cadeau.
Ella le dio un regalo. Elle lui donna un cadeau.
No puedo aceptar este regalo. Je ne peux pas accepter ce cadeau.
Esto es un regalo para ti. C'est un cadeau pour toi.
Me ha hecho un bonito regalo. Il m'a offert un beau cadeau.
Sally le dio un regalo de Navidad. Sally lui a offert un cadeau de Noël.
Su regalo es una botella de vino. Son cadeau est une bouteille de vin.
Este es un pequeño regalo para ti. C'est un petit cadeau pour toi.
Estoy buscando un regalo para mi madre. Je cherche un cadeau pour ma mère.
Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños. Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.
Mi madre me ha enviado un regalo de cumpleaños. Ma mère m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.
Quisiera comprar un regalo para mi esposa. Estaba pensando en un pañuelo. J'aimerai acheter un cadeau pour ma femme. Je pensais à un foulard.
El regalo más hermoso que un padre les puede hacer a sus hijos es querer a su madre. Le cadeau le plus beau qu'un père puisse faire à ses enfants est d'aimer leur mère.
Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales. Pythagore disait qu'il avait reçu en cadeau de Mercure la transmigration perpétuelle de son âme, de sorte qu'elle transmigrait et passait constamment dans toutes de sortes de plantes ou d'animaux.
Ella me regaló un libro por navidad. Elle m'a offert un livre pour Noël.
Le regalé a mi padre una corbata de seda. J'ai donné à mon père une cravate en soie.
¿Qué le regalaste a Mike para su cumpleaños? Qu'est-ce que tu as offert à Mike pour son anniversaire ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !