Exemples d'utilisation de "todos nosotros" en espagnol
Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos.
Ce n'est pas pour les autres qu'il nous faut être bons, mais pour être en paix avec nous-mêmes.
Siendo la lengua internacional, como toda lengua nacional, una propiedad pública, el autor renuncia para siempre a todos sus derechos personales.
La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels.
El libro es para mí; las flores son para nosotros.
Le livre est pour moi; les fleurs sont pour nous.
El recurso más preciado que todos los otros es la tierra.
La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
¿Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros?
Qui est le garçon qui vient en courant vers nous ?
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.
Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.
"¡Avestruz!", y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa.
« Autruche ! » et ils mirent tous la tête sous la table.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité