Exemples d'utilisation de "nous" en français

<>
afficher
Elle nous plait à tous. Ella nos gusta a todos.
Que feraient-ils sans nous ? ¿Qué harían sin nosotros?
Oh, comme nous avons ri ! ¡Oh, cómo nos reímos!
L'eau nous est indispensable. El agua es indispensable para nosotros.
Son cours nous a déçus. Su curso nos ha decepcionado.
Il vint souper avec nous. Vino a cenar con nosotros.
Nous déménageons le mois prochain. Nos mudaremos el mes que viene.
Il est populaire parmi nous. Él es popular entre nosotros.
Il nous connaît très bien. Él nos conoce muy bien.
Nous restâmes chez notre oncle. Nos quedamos donde nuestro tío.
Le monde entier nous regarde. Todo el mundo nos mira.
Il nous enseigne l'anglais. Él nos enseña inglés.
Dépêche-toi, nous y allons ! ¡Vamos que nos vamos!
Veux-tu venir avec nous ? ¿Quieres venir con nosotros?
La guerre nous concerne tous. La guerra nos concierne a todos.
Nous te rendrons visite demain. Nosotros te visitaremos mañana.
Nous aimons jouer au football. Nos gusta jugar al fútbol.
Certains médicaments nous sont nuisibles. Algunos remedios nos caen mal.
Le prêtre nous a béni. El cura nos bendijo.
Viens t'asseoir avec nous. Ven a sentarte con nosotros.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger