Exemples d'utilisation de "uno" en espagnol avec la traduction "un"

<>
afficher
Tengo que comprar uno mañana. Je dois en acheter un demain.
He visto uno varias veces. J'en ai vu un plusieurs fois.
Se sonrieron el uno al otro. Ils se sourient l'un à l'autre.
Y conmigo ya somos uno más. Et avec moi nous sommes déjà un de plus.
Uno de mis amigos te conoce. Un de mes amis te connaît.
Uno más dos es igual a tres. Un plus deux égale trois.
Si necesitas un lápiz, te dejaré uno. Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.
Quisiera hablar con uno de vuestros invitados. J'aimerais parler avec l'un de vos invités.
Le considero uno de mis buenos amigos. Je le considère comme un de mes bons amis.
Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo. L'un de nous deux devra le faire.
Quisiera hablar con uno de sus invitados. J'aimerais parler avec l'un de vos invités.
Cada uno de ellos tiene una bicicleta. Chacun d'eux a un vélo.
Cada uno de ellos recibió un premio. Chacun d'entre eux reçut un prix.
Él es uno de mis viejos amigos. C'est l'un de mes vieux amis.
Yamamoto también es uno de mis amigos. Yamamoto aussi est un de mes amis.
Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno. Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un.
¿Quieres un vaso? Hay uno en la mesa. Veux-tu un verre ? Il y en a un sur la table.
Uno de vosotros dos tiene que ir allí. Un de vous deux doit aller là-bas.
Es uno de los estudiantes de mi padre. C'est un des élèves de mon père.
Los niños se acusaron el uno al otro. Les enfants s'accusèrent l'un l'autre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger