Exemples d'utilisation de "vendía" en espagnol

<>
Traductions: tous23 vendre23
John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos. John Locke, le philosophe bien connu de la liberté, était actionnaire de la Royal African Company, qui achetait et vendait des esclaves.
No lo voy a vender. Je ne le vendrai pas.
Vender coches es mi trabajo. Vendre des voitures est mon métier.
Esta tienda vende libros viejos. Ce magasin vend de vieux livres.
Ella vende un sombrero antiguo. Elle vend un ancien chapeau.
Vendimos toda la mercancía rápidamente. Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.
No ha querido vender el libro. Il n'a pas voulu vendre le livre.
¿Usted vende lámparas de escritorio aquí? Vendez-vous des lampes de bureau ici ?
Este libro no se vende acá. On ne vend pas ce livre ici.
La tienda vende diarios y revistas. Le magasin vend des journaux et des magazines.
Ella vende medicamentos en la farmacia. Elle vend des médicaments à la pharmacie.
El chico fue vendido como esclavo. Le garçon fut vendu en esclavage.
Estos libros no se venden bien. Ces livres ne se vendent pas bien.
Tom y Mary vendieron sus almas. Tom et Marie vendirent leur âme.
Vendí la tienda por no tener clientes. J'ai vendu le magasin par manque de clients.
Vendí la tienda por falta de clientes. J'ai vendu le magasin par manque de clients.
¿Qué clase de mercaderías vendes en tu negocio? Quelle sorte de marchandises vends-tu dans ton échoppe ?
La novela ha vendido casi 20.000 copias. Le roman s'est vendu à près de vingt-mille exemplaires.
Él vendió su herencia por un plato de lentejas. Il a vendu son héritage pour un plat de lentilles.
Me pregunto por qué los huevos se venden por docena. Je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !