Exemples d'utilisation de "ver" en espagnol avec la traduction "regarder"
Mucha gente aprende japonés para ver mangas.
Beaucoup de gens apprennent le japonais pour regarder des mangas.
Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.
Où que l'on regarde, de jeunes couples sont en train de s'embrasser.
Me encanta ver el béisbol y el fútbol americano.
J'adore regarder le baseball et le football américain.
Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película.
Je devrais être en train d'étudier l'anglais, mais je préfère regarder un film.
Después de ver la televisión me fui a la cama.
Après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher.
Me he sentado a ver un excitante partido en televisión.
Je me suis assis pour regarder une excitante partie à la télévision.
¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor?
Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ?
Yo no puedo ver esta fotografía sin pensar en mi madre.
Je ne peux pas regarder ce tableau sans penser à ma mère.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité