Exemples d'utilisation de "viene" en espagnol avec la traduction "venir"

<>
No sé de dónde viene. Je ne sais pas d'où il vient.
No sé si viene George. Je ne sais pas si George vient.
Un colega viene a visitarme. Un collègue vient me rendre visite.
Pienso que ella no viene. Je crois qu'elle ne vient pas.
Viene aquí casi todos los días. Il vient ici presque tous les jours.
Tom también viene a la fiesta. Tom aussi vient à la fête.
Quiero saber quién viene con nosotros. Je veux savoir qui vient avec nous.
Viene aquí una vez al mes. Il vient ici une fois par mois.
Después del domingo viene el lunes. Après le dimanche, vient le lundi.
Mañana viene mi tío a visitarnos. Mon oncle vient nous voir demain.
A esta hora viene él siempre. Il vient toujours à cette heure-ci.
Él viene aquí dos veces por semana. Il vient ici deux fois par semaine.
Después de una tormenta, viene la calma. Après une tempête vient le calme.
Jimmy a menudo viene a verme los fines de semana. Jimmy vient souvent me voir le week-end.
¿Por qué usted no vino? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Vino a cenar con nosotros. Il vint souper avec nous.
Él vino de otro país. Il vint d'un autre pays.
Creí que no querías venir. J'ai cru que tu ne voulais pas venir.
Pensé que él podría venir. J'ai pensé qu'il pourrait venir.
¿Y bien? ¿Vas a venir? Eh bien ? Tu vas venir ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !