Exemples d'utilisation de "ésta" en espagnol

<>
Han dicho cosas como ésta. Звучит это так:
Ésta es la zona tribal. А эта земля принадлежит племени.
Es más pequeña que ésta. Меньше, чем этот.
Ésta es la última vez. Это в последний раз.
Ésta es mi mujer, Edita. Это Эдита, моя жена.
Ésta es una tradición turca. Это турецкая традиция.
Así que ésta es complicada. Итак, это сложная задача.
Ésta es una incidencia común. Это обычное явление.
Ésta es toda la Torá. Это - Тора.
Pero ésta es muy buena. Но это клёво.
Ésta es nuestra primera maqueta. Это наша первая архитектурная модель.
Desde luego no en ésta. Только не это издание.
Escribí ésta sobre Einstein hoy. Я написала этот пост и опубликовала сегодня из-за Эйнштейна.
Pero ésta no es agua subterránea. Это не грунтовые воды.
Acerca de ésta, se equivoca totalmente. Но в этом он полностью ошибался.
Ésta es una figura de origami: Это фигурка оригами:
¡Ésta es una casa de locos! Это дурдом!
Y ésta es nuestra musa Tucker. И вот это наша муза, Такер.
Ésta es una cirugía de cáncer. Это операция на рак.
Ésta es la primera que construí. Это первый дом, который я построил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !