Exemples d'utilisation de "Accidente" en espagnol avec la traduction "авария"
Traductions:
tous187
авария66
несчастный случай25
происшествие22
катастрофа8
повреждать1
autres traductions65
¿Una enfermedad cardíaca, cáncer un accidente de tránsito?
Болезней сердца, рака, автомобильной аварии?
¡Atención! ¡Solo socorristas trabajan en el lugar del accidente!
Внимание! В зоне аварии работают только спасатели!
El accidente de Fukushima no modifica ninguno de estos parámetros.
Авария на Фукусиме не меняет ни одного из этих факторов.
El conductor que provocó el accidente fue acusado de homicidio culposo.
Водитель, спровоцировавший аварию, был обвинён в непредумышленном убийстве.
Todos lloramos por la gente que perdió la vida en el accidente.
Мы все оплакивали погибших в аварии.
Y subió imágenes del accidente a su blog - este es su Mercedes.
И он выложил в блоге изображение этой аварии - это его Mercedes.
No tengo nada que ver con el accidente, y no sé nada.
Я не имею никакого отношения к аварии и ничего не знаю.
Un joven de 25 años gravemente herido en un accidente de tráfico
25-летний мужчина серьезно пострадал в автомобильной аварии.
El coche vira bruscamente para evitarlo, y por lo tanto no tiene un accidente.
Машина маневрирует, избегая коробок, и не попадает в аварию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité