Exemples d'utilisation de "Africa" en espagnol

<>
Consideremos el hambre en Africa. Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке.
Se necesitan medidas similares en Africa. подобный подход необходим и в Африке.
No vimos nada parecido en Africa. В Африке мы не видим ничего подобного.
Buscamos una nueva "revolución verde" en Africa. Мы стремимся к новой "зеленой революции" в Африке.
Por ejemplo, estamos montando clínicas en Africa. Например, мы строим клиники в Африке,
La diversidad de Africa es su fuerza. Африканское различие является сильной стороной Африки.
Bien, no puedo hacer mucho por Africa. Что ж, я не могу сделать много для Африки.
Las ciencias y la salvación de Africa Наука и спасение Африки
Cómo superar la división norte-sur de Africa Преодоление раскола между севером и югом Африки
Sin embargo, Africa es también un continente pobre. Но Африка также и бедный континент.
A caminar hacia un Africa libre de pobreza. Идти навстречу Африке, свободной от бедности.
En contraste, Africa del sur está plagada de problemas. В отличие от Китая, страны Южной Африки осаждают многочисленные проблемы.
Esta inversión en Africa en los últimos 30 años. Эти вложения в Африку за последние 30 лет.
¿Y también trabajas en Africa en un par de proyectos? Вы также работаете по нескольким проектам в Африке?
En Africa, estos enfoques buscan un resultado benéfico para todos: В Африке такие подходы зачастую нацелены на получение обоюдно выигрышных результатов:
żLas ganancias de China serán también para Africa del Sur? Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
La corrupción es uno de los problemas endémicos de Africa. Коррупция является одной из местных проблем Африки.
Sólo entonces terminará la tolerancia de Africa hacia los tiranos. Только тогда терпимому отношению Африки к тиранам наступит конец.
las lamentables carencias de Africa en materia de ciencia y tecnología. удручающий дефицит науки и технологии в Африке.
Han prometido poner a Africa en el centro de las discusiones. Ее участники уже дали обещание сделать проблемы Африки основной темой встречи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !