Exemples d'utilisation de "Африку" en russe

<>
Пустите Африку на углеродный рынок Que África participe en el mercado de emisiones de carbono
И, конечно, посмотрите на Африку. Y por supuesto, miren África.
Могут ли транснациональные компании спасти Африку? ¿Pueden las compañías globales salvar a África?
Может ли региональная интеграция спасти Африку? ¿Puede la integración regional salvar a África?
"Хейфер" отправила две козы в Африку. Heifer envió dos cabras a África.
И, конечно же, невозможно забыть про Африку. Por supuesto no podemos olvidar África.
И именно так вы смотрите на Африку. Y así es cómo ven a África.
Теперь мы переходим и на Восточную Африку. Ahora nos vamos a mover a África del Este.
Почему кажется, что мы покинули Африку недавно? ¿Por qué fue que que salimos de África tan recientemente?
Эти вложения в Африку за последние 30 лет. Esta inversión en Africa en los últimos 30 años.
Как СМИ освещают Африку на Западе, и последствия этого. la manera en que los medios muestran a África en occidente, y las consecuencias de eso.
Мы поехали в Африку - Судан, Сьерра-Леоне, Либерия, Кения. Fuimos a África, Sudán, Sierra Leona, Liberia, Kenia.
Можно разделить Африку южнее Сахары на составляющие ее государства. Puedo irme aquí y dividir a África Subsahariana en sus países.
Следовательно, коррупция не является единственным фактором, отбрасывающим Африку назад. Por lo tanto, la corrupción no puede ser el único factor que mantiene a África en el retraso.
Старые колониальные державы считали Африку местом для добычи ресурсов. Las potencias coloniales de otrora consideraban a África simplemente como un lugar del cual se extraían recursos.
С обозначенными вопросами жилищного строительства мы приезжаем в Африку. Fuimos a África, originalmente a observar un problema de vivienda.
Мы поехали в Африку, и сделали то же самое. Fuimos a África e hicimos lo mismo.
И, как видите, доля, которая приходится на Африку, непропорционально велика. Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.
Направить в Африку войска для конфискации кофейных бобов и арахиса? ¿Estacionar tropas en África para apoderarse de los granos de café y de cacahuete?
И начну я с рассказа об истории, которая изменила Африку. Y quiero empezar contándoos una historia sobre el cambio en África.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !