Exemples d'utilisation de "Asi" en espagnol
Y asi empezó mi encuentro con el baile clásico.
И таким образом, начался мой роман с классическим танцем.
Asi que déjenme preguntarles algo que quizás den por hecho.
Давайте я спрошу у вас нечто такое, что вы принимаете без доказательств.
Asi, pues, el futuro de ese gran país reviste gran importancia para Europa;
Таким образом, будущее этой большой страны имеет большое значение для Европы;
Asi que esto es lo que se ve cuando acceden al sitio de Internet.
Таким образом это выглядит на сайте.
No puedes no saber quien eres, asi que te aferras a una identidad dura.
Вы не сможете не знать кто вы такой, и по этому цепляетесь за прочные представления о личности.
Asi que cuando vengan a TEDGlobal, podrán verlo.
Так что, когда будете на TEDGlobal, можете проверить.
Asi materia y las fuerzas de la naturaleza, se ponen todas juntas bajo la rúbrica de las cuerdas vibratorias.
Таким образом, вся материя и физические силы природы объединяются под единым началом вибрирующих струн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité