Exemples d'utilisation de "Boca" en espagnol

<>
Traductions: tous142 рот75 уста5 пасть2 autres traductions60
Hay muchísima información en esa boca de incendio. На этом пожарном гидранте - огромное количество информации.
Piensen cuánta información hay allí en la boca de incendio. Задумайтесь о том, сколько информации на местном пожарном гидранте.
Tuvimos que crear una boca. Нам также пришлось создать ротовую систему.
En boca cerrada no entran moscas. Молчание - золото.
No, no es igual boca abajo. Нет, в перевёрнутый вид - не тот же.
Los tres se encontraban boca abajo. Все трое лежали лицом вниз.
Tenemos que resolver el cáncer de boca. Нужно решить проблему рака ротовой полости.
En Portugués, significa "Cierra la boca, Galvao". По-португальски это значит "Заткнись, Гальвао."
Las palabras que salen de nuestra boca. Наши слова намного важнее, чем мы думаем.
Cortesia de boca mucho consigue y nada cuesta. Ласковое слово не трудно, а споро.
Cortesia de boca gana mucho a poca costa. Ласковое слово не трудно, а споро.
Porque vive casi siempre boca arriba, mirando estas hierbas. потому что он проводит большую часть времени на спине, разглядывая все эти травы.
"Cala a boca, Galvao" en realidad significa algo muy diferente. "Cala a boca, Galvao" в действительности имеет совсем другое значение.
No se hizo la miel para la boca del asno. Не мечите бисер перед свиньями.
pero lo que salió de mi boca fue "Guau, guau, guau". Но все, что выдает мой голос, - это "гав, гав, гав".
En la práctica lo hacia boca abajo, flotando en el agua. На тренировках я ложился на воду лицом вниз, плавая на поверхности,
Entonces aquí tenemos Penn y Teller, que se ven igual boca abajo. Вот имена "Penn" и "Teller", тот же вид вверх ногами.
Esto es simplemente un dispositivo que te ayuda a mantenerte boca abajo. Привязной аэростат - это просто маленький тормозной парашют, который помогает держать вас лицом вниз.
Este tipo de propaganda suena raro en boca de una mujer mayor. Пропаганда не часто звучит в речи старой женщины.
Y al que lleva el traje amarillo y verde, volando boca abajo. Второй, в жёлто-зелёном костюме, падает "хэд-даун", головой вниз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !