Exemples d'utilisation de "Caja" en espagnol avec la traduction "коробка"

<>
¿Qué hay en esta caja? Что в этой коробке?
¿Qué hay en la caja? Что в коробке?
Abrí la caja, estaba vacía. Я открыл коробку, она была пуста.
Esta caja está hecha de papel. Эта коробка сделана из бумаги.
Aplaudimos la caja de buenos modales. и в итоге мы рукоплещем очередной "коробке".
La etiqueta de la caja decía: Этикетка на коробке гласила:
Sé qué hay en la caja. Я знаю, что в коробке.
Ellas compraron una caja de galletas. Они купили коробку печенья.
Y aquí viene la primera caja. Итак, перед водителем препятствие - первая коробка.
Es una caja con forma de móvil. Опять же, это коробка в форме мобильника.
¿Puedes alcanzar la caja de esa estantería? Ты можешь дотянуться до коробки на той полке?
En la caja salía el nombre de Tom. Имя Тома было на коробке.
Otra vez, la caja con forma de móvil. Итак, опять же, коробка в форме телефона.
Y así transformamos la caja en una burbuja. Так, в сущности, мы превратили коробку в шар.
El narrador sólo queda satisfecho cuando dibuja una caja. И принц успокоился только тогда, когда тот нарисовал коробку.
Así que, tenemos esta caja de herramientas nueva, saben. Итак, у нас есть новая коробка с инструментами.
Y aquí está Brasil en la "caja de Occidente". Теперь и Бразилия в "Западной" коробке.
Nacimos en una caja del tiempo y del espacio. Мы родились в коробке времени и пространства.
Ingresan los primeros países africanos a la "caja de Occidente". Первые африканские страны устремляются в "Западную" коробку.
La caja fue robada antes de llegar a su destino. Коробка была украдена до прибытия в место назначения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !