Exemples d'utilisation de "Casi" en espagnol avec la traduction "почти"

<>
El niño casi se ahogó. Мальчик почти утонул.
Ya casi termina el nacimiento. Рождение почти закончено.
casi como con mi familia. почти как с семьёй.
Casi todos llegaron a tiempo. Почти все прибыли вовремя.
Ese trabajo está casi terminado. Эта работа почти окончена.
Casi fuera de la guardería. Почти закончили детский сад.
La reunión casi había terminado. Собрание почти закончилось.
La respuesta es casi obvia: Ответ почти очевиден:
para casi el año entero. на протяжении почти всего года.
Nuestro trabajo está casi terminado. Наша работа почти закончена.
El almuerzo está casi listo. Обед почти готов.
Él no viene casi nunca. Он почти никогда не приходит.
La cena está casi lista. Ужин почти готов.
Ahora casi no tengo dinero. Сейчас у меня почти нет денег.
Cubre casi la mitad del planeta. Им покрыта почти что половина планеты.
Casi seguramente de las dos cosas. Почти наверняка и то, и другое.
Mi tiempo ya casi se acaba. Мое время почти истекло.
Viene aquí casi todos los días. Он приходит сюда почти каждый день.
Pero funciona casi todo el tiempo. Но почти всегда это случается.
Lo anterior está casi totalmente equivocado. Эта история почти полностью неправдоподобна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !