Exemples d'utilisation de "Conferencia" en espagnol avec la traduction "конференция"
Vine a Tokio para participar en una conferencia.
Я приехал в Токио, чтобы принять участие в конференции.
Está en una conferencia de tecnología en Florida.
Он находится на технической конференции во Флориде.
La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.
Конференция будет проходить послезавтра в Токио.
Creo que el hablará más tarde en esta conferencia.
Думаю, что он сам расскажет об этом позднее на конференции.
Ustedes saben, esta es una conferencia inspirada por la naturaleza.
Эта конференция вдохновлена природой.
Este es el espíritu de la conferencia que se avecina.
В этом заключается дух предстоящей конференции.
La Conferencia Cubana de Obispos pidió clemencia hacia los prisioneros.
Кубинская конференция епископов, также потребовала проявления милосердия по отношению к заключенным.
Y ustedes, en esta conferencia, están en una posición única.
И вы, участники этой конференции, находитесь в уникальном положении.
Hemos estado hablando en esta conferencia sobre historias Africanas de éxito.
Сегодня на конференции мы говорили об африканской истории успеха.
El momento en que se celebra la conferencia no es propicio.
Время проведения этой конференции не очень благоприятно.
La conferencia de Sarajevo es un paso en la dirección correcta.
Конференция в Сараево - это шаг в правильном направлении.
Así que hablé en una conferencia un par de meses después.
Пару месяцев спустя, я выступал на конференции, где
y la conferencia central trata sobre la búsqueda de la felicidad.
а основная конференция о стремлении к счастью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité