Exemples d'utilisation de "Corta" en espagnol avec la traduction "короткий"
Traductions:
tous338
короткий155
разрезать23
резать15
вырезать14
отрезать13
перерезать10
обрезать8
срезать6
рубить4
постригать3
нарезать3
прерывать3
вырубать2
сносить2
срубить2
стричь2
прорезать2
прорезывать2
пресекать2
отделять2
отрубать2
отсекать1
изрезать1
надрезать1
преграждать1
нарубать1
обрывать1
колоть1
порезать1
подстригать1
перерубать1
подрезать1
autres traductions52
Tras una corta interrupción, las obras continuaron.
После короткого перерыва строительство возобновилось.
Cualquier recesión sería, muy probablemente, corta y limitada.
Любой спад будет коротким и ограниченным.
"Esa es la distancia más corta entre dos puntos".
"Вот самое короткое расстояние между двумя точками."
No demasiado en una sola vida, es demasiado corta.
Вы не можете узнать слишком много за свою собственную жизнь, поскольку она такая короткая.
En términos de Hobbes, allí la vida es corta y brutal.
С точки зрения последователей Т.Гоббса, жизнь там короткая и жестокая.
Con un manejo prudente, la desaceleración seguramente será corta y ligera.
С предусмотрительным менеджментом, замедление роста, скорее всего, будет коротким и мягким.
La respuesta - la respuesta corta a todas ésas preguntas es, "Sí."
Ответ - короткий ответ на все эти вопросы - "Да"
magnéticamente y de forma inalámbrica, sólo que entre una distancia muy corta.
магнитным и беспроводным путем, но только на очень короткое расстояние.
Así que cuanto más corta la barra menos angiogénesis, eso es bueno.
Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше.
El mundo en desarrollo es una vida corta y una familia numerosa".
В развивающихся странах семьи большие, а жизнь короткая."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité