Exemples d'utilisation de "Descrita" en espagnol avec la traduction "описывать"

<>
Descrita como una "oportunidad generacional", tiene un potencial realmente grande. Описываемый как "возможность поколения", потенциал действительно огромен.
A esto hay que agregar otra característica descrita por Young: Сюда необходимо добавить еще одну черту, описанную Янгом:
Ciertamente no pueden ser descritos." Их действительно не описать словами".
Describa el lugar del accidente Опишите место происшествия
Así es como los describimos. Мы именно так их и описываем
Describiré un par de estrategias. Я опишу пару стратегий.
No es fácil describir la demografía. Это нелегко описать демографически.
Éste es un organismo descrito en 1996. Есть такой организм, мы его описывали в 1996 году,
Hace 150 años, los anatomistas describieron minuciosamente. 150 лет назад анатомы очень тщательно описали
¿Qué palabras usarían para describir a Ban? Какими бы словами вы описали Ban?
Tenemos un pequeño video que describe la secuencia. У нас есть небольшое видео, описывающее последовательность.
Les he descrito lo opuesto a un éxito. Я описал полную противоположность истории успеха.
Lo graficamos, lo describimos, lo dibujamos, lo cartografiamos. Мы составляли его схемы, описывали его, мы рисовали его, мы составляли его карты.
Así que podemos describir la comunicación entre neuronas. значит, мы можем описать связь между нейронами.
Este es el primer invento que quería describir. Это касаемо первого изобретения, которое я хотел описать.
Einstein describió su método científico como juego combinatorio. Эйнштейн описывал свой научный метод, как комбинаторную игру.
Y después seguimos el proceso que les describí. Тогда мы следуем процессу, который я описал.
Tiene un personaje que describe el copo de nieve. У него есть персонаж, который описывает снежинку.
Por ejemplo, un poeta lo describe de esta manera. Поэт, например, описывает его вот так.
Sus interrogadores estadounidenses lo describieron como un psicópata amistoso. Американские следователи описывали его как дружелюбного психопата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !